Aan de Nederlandse vertaling van dit artikel wordt gewerkt, het is zeer onnauwkeurig, onvolledig en waarschijnlijk vol fouten!
Vertaald in het nederlands door Joost Abrahams

14.6. Pompen

Foto van auteur

Auteur : David Bogert

Gepubliceerd :

Tijd om te lezen :
5 minuten
Difficulty : Level 6

Excerpt :

How to select a pump for an aquarium.

Pompen zijn essentieel voor een aquarium. Er zijn vele soorten pompen beschikbaar:

  • De pompen die in de meeste potfilters zijn ingebouwd, zijn goedkope externe magnetisch aangedreven pompen die niet erg goed werken tegen enige mate van tegendruk of opvoerhoogte. Ze werken redelijk goed in een potfilter omdat de waterretour van het aquarium naar de pomp een sifon is, dit duwt water in de pomp en voorkomt een hoge opvoerhoogte bij een goedkope pomp.
  • Voor biologen moeten goedkope dompelpompen worden vermeden. Ze hebben meestal niet de kracht om aanzienlijke hoeveelheden water tot ongeveer anderhalve meter naar de bovenkant van het aquarium te drijven.
  • DC-pompen zijn vooral geweldig omdat ze erg stil zijn. Maar ze kunnen een probleem zijn als iemand in een landelijk gebied woont waar vaak stroompieken in de stroomvoorziening voorkomen. Deze spanningspieken kunnen de gelijkrichters in een gelijkstroommotor doorbranden. DC-motoren zijn energiezuiniger en hebben een variabele snelheid, maar ze zijn duur.
  • Externe AC-pompen zijn geweldig voor grote biologen, maar duur.
  • Merk op dat goedkope pompen platte waaierbladen hebben die zowel met de klok mee als tegen de klok in werken. Zo vermijden ze dure starters die de pomp maar één kant op laten draaien. Naar verluidt kan dit ertoe leiden dat een goedkope pomp "bevriest" als er een stroomstoring is. Ik heb veel stroomuitval en heb dit nog nooit meegemaakt.. zoooo...
  • Er is ook de constante dialoog over magnetische aandrijving versus directe aandrijving. Elk heeft zijn voor- en nadelen. Directe aandrijvingen zijn waarschijnlijk het beste bij zanderige ondergronden, aangezien fijne zanddeeltjes een magnetische aandrijfwaaier in slechts enkele maanden kunnen verwijderen. Merk op dat waarschijnlijk 95% van de pompen die in de aquariumhobby worden gebruikt magnetisch aangedreven pompen zijn.

Bioloog pompen

Bij het selecteren van een pomp voor een bioloog is het belangrijk om te kijken naar de pompgegevens die door de leverancier of de fabrikant worden verstrekt. De meeste leveranciers beoordelen hun pompen op twee factoren, flow en Max opvoerhoogte. Om de beste pomp voor een bioloog te vinden, is het belangrijk om het hoogteverschil tussen de bovenkant van het aquarium en de bioloog te kennen.

In order to calculate head pressure, use the following standard formulas to add up the vertical rise, distance, and 90° turns to come up with a head pressure number.

  • Every 1 ft of vertical rise = 1 ft of head pressure
  • Every 90° elbow fitting = 1 ft of head pressure
  • Every 45° elbow fitting = 0.5 ft of head pressure
  • Every 10ft of flat horizontal distance = 1 ft of head pressure
Botia almorhae Yo-yo Loach
Botia almorhae Yo-yo Loach

To illustrate the necessary machinations let’s assume one has a sump where the aquarium level is 4 feet (30,5 cm) above the sump water level. Let’s look at some submersible pump data from Drs Foster and Smith (now out of business).

Tabel met pompwaarden
Tabel met pompwaarden

In addition to the four-foott (30,5 cm) data point say we have a 100-gallon (379 liter) aquarium we want to turn-over 5 times an hour, or 500 GPH. If we go with two small pumps, like two Quiet One 1200s, one might think that 500 GPH will be achieved. But look at the “Max head” point. The 6.10 feet Max Head is where flow stops. So at four feet of head each 1200 will only be pumping about 1/3 its full capacity. One 1200 will probably only give a measly 100 GPH. So with two 1200’s we might get 200 GPH if we are lucky.

Laten we eens kijken naar de Mag Drive MD9.5. Het heeft een 950 Flow gph en een maximale opvoerhoogte van 14 voet. Trek de 4 voet af van de 14 voet om 10 voet te krijgen. Deel dan 10 door 14, of 10/14 = 0,714. Vermenigvuldig 950 met 0,714 en je hebt 678 GPH. Dit is ongeveer wat deze pomp je zal geven als je hem in je opvangbak stopt. Meer dan genoeg om de klus te klaren.

Laten we eens kijken naar de Quiet One 4000. Hij heeft een 991 Flow gph en een maximale opvoerhoogte van 10,17 voet. Trek de 4 voet af van de 10,17 voet om 6,17 voet te krijgen. Deel vervolgens 6,17 door 10,17 om 6,17/10,17 = 0,607 te geven. Vermenigvuldig 991 met 0,607 en je hebt 601 GPH. Dit is ongeveer wat deze pomp je zal geven als je hem in je opvangbak stopt. Nogmaals, meer dan genoeg om de klus te klaren.

De Mag Drive is $115 en de Quiet One is $65. Welke u kiest, is aan u en er zijn andere pomplijnen beschikbaar die het werk zullen doen.

Champsochromis caeruleus
Champsochromis caeruleus

Nu het punt dat vaak over het hoofd wordt gezien bij pompen. Een dompelpomp zoals de Mag Drive 9.5 draait met een bepaald wattage, in dit geval 93 watt. Omdat deze pomp ondergedompeld is, gaat er 24 uur per dag 93 watt aan energie in het water als warmte. Dit is het equivalent van een aquariumverwarmer van 93 Watt die 24/7 aanstaat.

The degree to which this becomes a problem depends on the temperature in your home. Very roughly 1 watt of pump can raise 1 gallon (3,785 liter) of water 10°F (5,5°C). So if you have a 100 gallon (379 liter) aquarium on a 100 watt pump to give a 6X turn-over rate. And you have a home which floats up to 85°F (29,5°C) in the summer, your aquarium temperature can hit 95°F (35°C). Add a 36 watt UV unit and you will be in trouble.

Als u 6X omzet wilt, is de Quiet One 1200 een betere keuze, aangezien deze slechts 65 watt aan stroom verbruikt. Een nog beter alternatief is een externe pomp (warmte wordt afgegeven aan de lucht) maar die zijn duur.

Merk op dat stroomsnelheid en omzet enorm worden overschat als criteria voor een filtersysteem. Veel belangrijker is het effectieve oppervlak van het filtermedium. Met voldoende oppervlakte aan de filtermedia kan een omloopsnelheid van 2X of zelfs 1X worden gerealiseerd.

Ctenopoma acutirostre Luipaardvis
Ctenopoma acutirostre – Leopardfish