Aan de Nederlandse vertaling van dit artikel wordt gewerkt, het is zeer onnauwkeurig, onvolledig en waarschijnlijk vol fouten!
Vertaald in het nederlands door Joost Abrahams

4.8. "Stabiliteit" is niet belangrijk

Foto van auteur

Auteur : David Bogert

Gepubliceerd :

Tijd om te lezen :
8 minuten
The going mantra is that tropical fish require “stability” and “constancy” of pH and temperature. Supposedly any rapid change over 0.2 pH or 2°F (0.5°C) temperature will “shock”, “stress” and possibly kill the fish. This idea is simply a myth, one of the many myths passed down by generations of aquarium owners. It is like saying humans will get a “cold” because they expose themselves to cold. In their native environment most fish are constantly subject to rapid and large changes in water chemistry and temperature. These changes do not “shock” them.

We hebben deze hypothese getest door een zeer snel veranderende temperatuur en pH voor letterlijk honderden vissen. We hadden geen problemen, geen. Geen vissen leken zelfs de verandering op te merken. Voor dit testen, dat het gebrek aan gevoeligheid voor veranderingen in de snelle waterparameter bevestigt, ga naar deze link:

4.8.1. Snelle thermische en pH-veranderingen in het aquarium

Protomelas taeniolatius OB Rode Keizerin
Protomelas taeniolatius OB - Rode keizerin

Ja, vissen kantelen vaak om bij introductie in een nieuw aquarium

Nu vallen vissen vrij vaak om en "sterven" wanneer ze in een nieuw aquarium worden gezet. We hebben het allemaal gezien. Het is dus heel natuurlijk dat parameterverschil de zondebok werd. Wat er werkelijk gebeurt, is het visequivalent van een hartaanval. De vis is zeer gestrest, ofwel door te worden verscheept of door een tijdje rond een tank te worden achtervolgd. Het zit in een net en wordt uit het water gehaald. Vervolgens wordt het in een tank gestort. Dit alles kan een vis letterlijk het visequivalent van een hartaanval geven.

Het ongelukkige is dat de meeste van deze dode vissen niet dood zijn! Als de hobbyist gewoon wat handdoeken over het aquarium legt en de vissen in het donker laat, zullen ze binnen een paar uur herstellen en vrolijk rondzwemmen. Dit komt bij veel vissen voor. Ze "bevriezen" en worden immobiel nadat ze te veel zijn aangeraakt.

OB Aulonocara
OB Aulonocara

Anekdotische ervaring

We vermijden anekdotisch bewijs als onbetrouwbaar. Maar dit is een geval waarin ik dat zal negeren. Ik houd nu al meer dan 53 jaar tot twintig aquariums. Ik heb NOOIT heel goed gelet op de watertemperatuur bij het verversen van water. Ik ververs vaak 90 tot 95% van het water in aquaria van 25 tot 27°C (78 tot 81°F) met kraanwater van 15 tot 18°C (60 tot 65°F) graden. Ik heb nog NOOIT vissterfte gehad. Dat is een temperatuurverschil van 7 tot 15°C (13 tot 21°F).

Een commentator op deze website werkt voor een lokale viswinkel. Ze hebben temperatuur mengkranen om water te verversen. Zoals gewoonlijk werken deze kleppen vaak niet goed en komt er wat erg koud water in de tank terecht (water van 50°F (10°C) ! Ze hebben nog nooit vissen verloren.

Serrasalmus rhombeus Zwarte Piranha
Serrasalmus rhombeus – Black Piranha

De oorsprong van de mythe

De auteur is al drieënvijftig jaar in de hobby. "Lang geleden toen" de heersende mantra was "oud water is goed water" en niemand waterverversingen deed. Hierdoor werden aquaria chemische beerputten. Zeer hoge nitraten, ammoniak, nitriet, bacterietellingen, bacteriële gifstoffen, enz. Vissen hebben het vermogen zich aan te passen aan LANGZAAM veranderende niveaus van chemische gifstoffen. Hun levers en hun lichaam voeren geleidelijk hun afweer op.

Als nieuwe vissen uit de winkel in dit vervuilde water werden gezet, vielen de vissen vaak allemaal gewoon om en stierven. De enige twee parameters die we "lang geleden" hebben gemeten, waren pH en temperatuur. Dus deze twee verschillende parameters werden de "voor de hand liggende reden" voor deze sterfgevallen. De vis stierf door gifstoffen in het water, niet door snelle veranderingen in pH of temperatuur. Maar dat wisten wij niet. En "stabiliteit" in waterparameters werd langzaam maar zeker de nieuwe "mantra". Het was slechte wetenschap en creëerde één grote mythe.

picture of an aquarium fish Amatitlania sajica, T-bar cichlid
Amatitlania sajica - T-bar cichlide

Wat is te zien in de natuur

Iedereen die ooit 's middags in een vijver of een meer heeft gezwommen, zal je vertellen dat de watertemperatuur aan de oppervlakte aanzienlijk kan verschillen van de watertemperatuur op slechts een paar meter diepte.

Elke bioloog die bekend is met zoetwatermeren zal je vertellen dat de pH en temperatuur van het water constant en verbazingwekkend snel veranderen van de ene laag naar de andere laag in het water. Wanneer wetenschappers de pH in een meer of vijver proberen te meten met een sonde, hebben ze grote problemen. Naarmate de sonde daalt, kan de pH binnen een paar meter tot wel twee punten veranderen. En de veranderingen zijn onvoorspelbaar.

De pH in natuurlijke watermassa's verandert snel als zonlicht interageert met koolstofdioxide en algen. Kooldioxide in water is zuur. Het koolstofdioxidegehalte van water varieert constant. De zuurgraad gaat snel op en neer:

Op een zonnige dag, in vijvers met een lage alkaliteit (minder dan 50 mg/l calciumcarbonaat) en een intense fytoplanktonbloei, kan de pH stijgen van een ochtendwaarde van 7,0 tot een middagpiek van 9 of 10 door fotosynthetische verwijdering van kooldioxide uit het water.

Masser, Texas A&M University, 2012:

Als het water aan de oppervlakte van een meer een pH van 9 en 85°F (29°C) heeft, kan het water van anderhalve meter diepte een pH van 7 en 75°F (24°C) graden hebben (Wurts en Durborow, University of Kentucky, 1992). En vissen gaan constant op en neer door deze thermoclines zonder nadelige gevolgen.

OB Aulonocara
OB Aulonocara

In het boek “Limnology” van Wetzel is een studie gedaan naar een wat alkalische vijver van vijftig meter lang. Om 14.00 uur op een zonnige dag varieerde de pH zeer radicaal over de lengte van de vijver, gaande van 7,6 tot 10 in slechts twee meter. En gedurende het hele onderzoek zwommen vissen snel over deze wateren zonder duidelijk effect.

Water-pH en KH
Water-pH en KH

De alkaliteit ging tegelijkertijd van 4 KH naar 14 KH. Dit is heel typisch in de natuur en geeft geen problemen met de vissen in de vijvers.

In het artikel "Phytoplankton Photosynthesis, Micronutrient Interactions and Inorganic Carbon Availability in a Soft Water Vermont Lake", Allen, 1972, ging de pH van 5,7 om 10:00 uur naar 9,6 om 12:00 uur in een zuurwatermeer.

TimepHDIC (mg/l)CO₂ (% of DIC)Photosynthesis (μg C//l/hr)
8:00 AM5,76,5815,2
10:00 AM5,72,67616
Noon9,60,60,012,5
2:00 PM8,30,922,9
4:00 PM6,42,0540,4
Radicale pH-veranderingen in een meer

Deze snelle verandering had geen effect op de vissen in het meer.

picture of an aquarium fish Astronotus ocellatus Oscar Albino Ruby Red
Astronotus ocellatus Oscar Albino Robijnrood

In de Amazone zijn deze verschillen tijdens het overstromingsseizoen veel groter, gaande van 5 tot 9 pH en 80 tot 95°F (27 to 35°C) in een paar feet (50 centimeter).. Vissen zoals corydoras zwemmen constant op en neer en door deze grote pH- en temperatuurverschillen. Vissen zoals corydora's zijn GEEN "gevoelige" vis.

In een alkalisch meer zoals het Malawimeer worden de pH-veranderingen enigszins gebufferd en gedempt door de carbonaatzouten, maar de temperatuurveranderingen worden niet gedempt.

Dit komt uit een artikel:

“Vis kan over het algemeen een pH-bereik van 6 tot 9,5 verdragen, hoewel een snelle pH-verandering van 2 eenheden of meer schadelijk is, vooral voor jongen.

Een snelle verandering van 2 eenheden of meer" is TIEN KEER de 0,2 eenheden die veel hobbyisten aanhouden.

"Recirculerende Aquacultuur Tankproductiesystemen", Masser et. al. Southern Regional Aquaculture Center, maart 1992:

Wat mensen niet erkennen, is hoe effectief de huid en kieuwen van de vissen zijn om "shock" te voorkomen. Zuur water is rijk aan iets dat het "waterstofion" wordt genoemd (H+1). Alkalisch water is rijk aan iets dat het "hydroxy-ion" (OH-1). De kieuwen en huid van een vis hebben iets dat een "bilipide membraan" wordt genoemd.

Bilipid-membranen zijn goed in het doorlaten van zuivere onveranderde gassen zoals zuurstof en koolstofdioxide door het membraan. Ze zijn ZEER goed in het VOORKOMEN dat geladen ionen door het membraan gaan. "Waterstofionen" en "hydroxyionen" zijn geladen ionen en kunnen niet door de membranen van de kieuwen of de huid gaan. Dus pH-veranderingen kunnen de vissen dus niet beïnvloeden.

Haplochromis Kyoga vlam terug
Haplochromis sp – Kyoga Flameback

Normaal gesproken kan voorzichtig zijn met pH- en temperatuurveranderingen geen kwaad en is het geen probleem (behalve dat het totaal onnodige stress veroorzaakt bij nieuwkomers in de hobby). Maar het wordt een probleem wanneer het wordt gebruikt als reden om vissen in een aquarium gevuld met gif te houden. Als een hobbyist een probleem vindt met een zeer hoog ammoniak- of nitrietgehalte, moet hij dit onmiddellijk en snel corrigeren.

Een hobbyist zou zijn vissen niet in met gif gevuld water moeten laten, ze zouden een waterverversing van 90 tot 99% moeten doen. We slepen mensen niet "geleidelijk" uit een met koolmonoxide gevuld huis. En er zijn geen chemicaliën die ammoniak of nitriet "neutraliseren", dat is een op winst gerichte marketinghype.

Merk op dat deze handelwijze wordt ondersteund door de procedure voor het uitpakken van zakken die door de meeste experts wordt aanbevolen, namelijk "knippen, gieten en ploffen". Deze procedure brengt vis van typisch zeer zuur water naar meer neutraal of zelfs basisch water en wat soms een heel andere temperatuur heeft, heel plotseling en het doet de vis geen kwaad.

Ga naar deze link voor meer informatie over het uitpakken van een vis:

4.9. Vis uitpakken

Drakenbloed Pauw
Drakenbloed Pauw

Een ander anekdotisch bewijs komt van een kweker van tropische vissen:

Mijn vijvers gaan de hele dag door van 21 tot 32°C (70 tot 90°F) zonder problemen of verliezen, en ik heb meer dan 40 tanks buiten om verschillende vissen te kweken.

Sawyer Custom Aquatics:

Merk op dat er hier een voorbehoud is. Temperaturen onder de 65°F (18°C) kunnen dodelijk zijn voor tropische vissen. Ik heb dodelijke slachtoffers gehad toen ik een waterverversing deed in Connecticut, waar de watertemperatuur in de leidingen in de winter ERG koud kan zijn.

Het gebrek aan belang van stabiliteit in meer detail

Voor Universitair Wetenschappelijk Onderzoek dat het gebrek aan gevoeligheid voor snelle veranderingen van waterparameters bevestigt, ga je naar deze link:

4.8.1. Snelle thermische en pH-veranderingen in het aquarium